Traducción al español del ATC-20 Rapid Evaluation Safety Assessment Form. Imprímalo y llénelo a mano, o llénelo en pantalla y luego imprima. El original está en https://atcouncil.org/pdfs/rapid.pdf.
Formulario ATC-20 de evaluación rápida de seguridad
Inspección
Descripción del edificio
Tipo de construcción
Ocupación principal
Evaluación
Investigue el edificio en busca de las condiciones siguientes y marque la columna correspondiente.
| Condiciones observadas | Leve / ninguna | Moderada | Severa |
|---|---|---|---|
| Colapso, colapso parcial o edificio fuera de la cimentación | |||
| Inclinación del edificio o de un piso | |||
| Daño por sesgo en muros, otro daño estructural | |||
| Chimenea, pretil u otro peligro de caída | |||
| Movimiento o agrietamiento del talud | |||
Daño estimado
(sin incluir contenidos)
Rotulación
Elija una rotulación según la evaluación y el criterio del equipo. Las condiciones severas que pongan en peligro el edificio en su conjunto justifican una rotulación de Inseguro. Condiciones severas localizadas y condiciones moderadas en el conjunto pueden permitir una rotulación de Uso restringido. Coloque el cartel INSPECCIONADO en la entrada principal. Coloque los carteles USO RESTRINGIDO e INSEGURO en todas las entradas.
Acciones posteriores
Marque las casillas siguientes solo si se requieren acciones posteriores.